One-off job · Thai and English
Your businessin Thai and in English.
Your pages, your menu or catalogue and your standard messages in both languages, each written for its own reader and not word for word.
Thai and English versions
฿7,383incl. VAT · One-off, no monthly feeexcl. VAT: ฿6,900
บ้านริมน้ำภาษาไทย
อาหารไทยรสมือแม่ ริมแม่น้ำ
ต้มยำกุ้งแม่น้ำรสจัด หอมข่าตะไคร้฿320
แกงเขียวหวานไก่ใส่ใบโหระพา฿220
ปลากะพงย่างเสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มซีฟู้ด฿480
Baan Rim NamEnglish
Thai home cooking by the river
River prawn tom yumHot and sour, with galangal฿320
Green curry with chickenWith Thai basil฿220
Grilled sea bassWith seafood sauce฿480
Thai and English, side by side
ExampleMade-up business and data · photos made with AI
What is included
A fixed scope, the same for every client. Anything beyond it is quoted before we start.
- Page copy in Thai and English
- Thai and English names and descriptions
- Tone of voice in Thai and English
How it goes
01
You send what you have, in either language.
02
We agree your tone of voice in Thai and in English.
03
We write both versions and you review them.
04
We put them in place on your website, catalogue or menu.
Works on its own. Part of a build.
This job stands alone: one fixed price, paid once. It is also part of a build, where it comes with the rest of what you need, and a care plan or the platform keeps it running.
Questions
How much do Thai and English versions cost?
฿6,900, paid once, excluding VAT, with no monthly fee. Each language is written for its own reader, not word for word.
Is it machine translation?
AI writes the first draft and our team edits it. You review and approve both versions before anything goes out.
Which texts are covered?
The pages of your website, the names and descriptions of up to 8 items, and your standard messages such as the greeting.
Can I ask for changes to the wording?
Yes, two rounds of changes on both versions are included. If you need more, we discuss it openly and agree it as an extension of the job, so it stays fair both ways.
How long does it take?
Days to two weeks, depending on how much text there is and how quickly you review the drafts.
Ready when you are.
Thai and English versions · ฿7,383 incl. VAT · One-off, no monthly fee